-
1 coke-oven battery
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coke-oven battery
-
2 коксовая батарея coke oven battery
Metallurgy: COBУниверсальный русско-английский словарь > коксовая батарея coke oven battery
-
3 коксовая батарея
-
4 батарея коксовых печей
-
5 коксовая батарея
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коксовая батарея
-
6 батарея коксовых печей
-
7 батарея
battery, grid, ( печей) range метал., pile эл., row, stack* * *батаре́я ж.1. ( источник тока) batteryзаконсерви́ровать батаре́ю — lay up a battery, put a battery into storageбатаре́я обеспе́чивает непреры́вную рабо́ту в тече́ние … часо́в — battery capacity is adequate to maintain … hours of operationпита́емый от батаре́и — battery-poweredрабо́тающий от батаре́и — battery-operatedрасконсерви́ровать батаре́ю — put a battery back in(to) operation [service]с при́водом от батаре́и — battery-driven2. (совокупность однотипных приборов, устройств и т. п.) bank, battery, gangавари́йная батаре́я — emergency batteryаккумуля́торная батаре́я — storage batteryаккумуля́торная батаре́я не заряжа́ется [не поддаё́тся заря́ду] — the (storage) battery will not take (a) chargeаккумуля́торная батаре́я пло́хо де́ржит заря́д — the (storage) battery will not hold its chargeаккумуля́торная батаре́я рабо́тает в режи́ме заря́д-разря́д — a (storage) battery is cycled, a (storage) battery is used in cycle serviceвключа́ть аккумуля́торную батаре́ю на заря́д — put a (storage) battery on chargeвключа́ть аккумуля́торную батаре́ю на разря́д — put a (storage) battery on dischargeгото́вить но́вую аккумуля́торную батаре́я к эксплуата́ции — process a new battery for serviceдопуска́ть сульфата́цию аккумуля́торной батаре́и — let a (storage) battery develop sulphated platesиспо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в бу́ферном режи́ме (в сочетании с генератором, сетью и т. п.) — float a (storage) battery on (e. g., a generator, the mains, etc.)испо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в режи́ме глубо́кого разря́да и непреры́вного заря́да — subject a (storage) battery to deep cycling«сажа́ть» аккумуля́торную батаре́ю — run down a (storage) batteryаккумуля́торная, автомоби́льная батаре́я — automobile (storage) batteryаккумуля́торная, аэродро́мная батаре́я — battery (storage) cartаккумуля́торная, бу́ферная батаре́я — buffer [floating] (storage) batteryаккумуля́торная, возду́шно-ци́нковая батаре́я — zinc-air (storage) batteryаккумуля́торная, железони́келевая батаре́я — nickel-iron (storage) batteryаккумуля́торная, ка́дмиево-ни́келевая батаре́я — nickel-cadmium (storage) batteryаккумуля́торная, свинцо́вая батаре́я — lead-acid (storage) batteryаккумуля́торная, сере́бряная батаре́я — silver (storage) batteryаккумуля́торная, сухозаря́женная батаре́я ( для хранения без электролита) — dry-charged (storage) batteryаккумуля́торная, у́гольно-ци́нковая батаре́я — zinc-carbon (storage) batteryаккумуля́торная, щелочна́я батаре́я — alkaline (storage) batteryа́мпульная батаре́я — self-activating [ampule] batteryано́дная батаре́я — брит. B-battery, anode battery; амер. plate batteryа́томная батаре́я — nuclear [atomic] batteryбатаре́я бесто́ковых посы́лок телегр. — spacing batteryбу́ферная батаре́я — buffer [floating] batteryбатаре́я возду́шной деполяриза́ции — air-depolarized batteryвспомога́тельная батаре́я — auxiliary batteryвтори́чная батаре́я — secondary batteryвызывна́я батаре́я тлф. — ringing [signalling] batteryвыпарна́я батаре́я тепл. — multieffect evaporator, evaporator plantгале́тная батаре́я — disk [pancake] batteryгальвани́ческая батаре́я — primary-cell batteryди́сковая батаре́я с.-х. — disk gangдиффузио́нная батаре́я пищ. — diffusion battery, batch-type diffuserдиффузио́нная, кольцева́я батаре́я пищ. — circular diffusion batteryдиффузио́нная, цепна́я батаре́я пищ. — straight diffusion batteryбатаре́я жидкостны́х элеме́нтов — wet(-cell) batteryкислоро́дная распредели́тельная батаре́я свар. — battery of oxygen cylindersко́ксовая батаре́я — coke-oven batteryко́ксовая батаре́я с перекидны́м хо́дом то́почных га́зов — crossover-flued coke-oven batteryконденса́торная батаре́я — bank of capacitors, capacitor bankлине́йная батаре́я тлг., тлф. — line batteryме́стная батаре́я тлф. — local batteryмикрофо́нная батаре́я тлф. — microphone [speaking] batteryбатаре́я нака́ла — A-battery, filament batteryбатаре́я непосре́дственного охлажде́ния — direct-expansion cooling batteryохлажда́ющая батаре́я — cooling batteryперви́чная батаре́я — primary batteryпереносна́я батаре́я — portable batteryрассо́льная батаре́я хол. — brine pipe battery, brine pipe gridрезе́рвная батаре́я — stand-by batteryсамолё́тная батаре́я — aircraft-type [airborne] batteryсе́точная батаре́я — C-battery, grid(-bias) batteryсо́лнечная батаре́я — solar batteryста́ртерная батаре́я — starter [starting] batteryстациона́рная батаре́я — stationary batteryтеплова́я батаре́я — thermal batteryтермоэлектри́ческая батаре́я — thermo(electric) battery, thermo(electric) pileтермоя́дерная батаре́я — thermonuclear batteryбатаре́я то́ковых посы́лок телегр. — marking batteryбатаре́я то́пливных элеме́нтов — fuel(-cell) batteryбатаре́я то́пливных элеме́нтов с ионообме́нной мембра́ной — ion-exchange (fuel-cell) batteryбатаре́я труб-распыли́телей — bank of Venturi tubesтя́говая батаре́я — traction batteryцентра́льная батаре́я тлф. — брит. central battery; амер. common batteryя́дерная батаре́я — nuclear [atomic] battery -
8 коксовая батарея
-
9 блок коксовых батарей
Русско-английский новый политехнический словарь > блок коксовых батарей
-
10 батарея коксовых печей
1) Engineering: coke battery, coke oven plant, oven bank, set2) Construction: oven battery3) Oil: coke-oven battery, coke-oven plantУниверсальный русско-английский словарь > батарея коксовых печей
-
11 батарея
1. ж. batteryбатарея обеспечивает непрерывную работу в течение … часов — battery capacity is adequate to maintain … hours of operation
2. ж. bank, battery, gangиспользовать аккумуляторную батарею в режиме глубокого разряда и непрерывного заряда — subject a battery to deep cycling
«сажать» аккумуляторную батарею — run down a battery
-
12 коксовая батарея
1) Engineering: coke furnace battery, cokery, coking plant2) Chemistry: coke-oven plant3) Makarov: coke-oven battery -
13 батареи коксовых печей
Makarov: coke oven batteryУниверсальный русско-английский словарь > батареи коксовых печей
-
14 коксовая батарея с перекидным ходом топочных газов
Makarov: crossover-flued coke-oven batteryУниверсальный русско-английский словарь > коксовая батарея с перекидным ходом топочных газов
-
15 перекладка коксовой батареи
General subject: rebuilding of the coke-oven batteryУниверсальный русско-английский словарь > перекладка коксовой батареи
-
16 коксовая батарея
Русско-английский политехнический словарь > коксовая батарея
-
17 батарея коксовых печей
coke battery, oven bank, setРусско-английский политехнический словарь > батарея коксовых печей
См. также в других словарях:
Dunlap Coke Ovens — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Stewarts & Lloyds — was a steel tube manufacturer with its headquarters based at Corby, Northamptonshire, England. The company was created in 1903 by the amalgamation of two of the largest iron and steel makers in Britain, A. J. Stewart Menzies Ltd, Coatbridge,… … Wikipedia
IISCO — Infobox Company company name = IISCO company company type = Public Sector Undertaking company slogan = foundation = 1918 location = Burnpur key people = Nilotpal Roy (Managing Director) num employees = 12,000 industry = Iron Steel products =… … Wikipedia
Koppers — Infobox Company company name = Koppers, Inc. company company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=KOP KOP] ) company slogan = foundation = 1912 location = key people = Walter W. Turner, President and Chief… … Wikipedia
Kotaro Shimomura — (1861 1937) was a Japanese chemical engineer known for many famous inventions. Early life and education When about 12 years of age, he attended the Kumamoto Yogakko where American soldier Capt. L. L. James was engaged. In 1876, he was studying… … Wikipedia
Tinsley Park Collieries — were a group of coal mines situated in the Tinsley / Darnall area to the east of the City of Sheffield, South Yorkshire, England. History Earl Fitzwilliam s Estates were responsible for the sinking of a colliery at Tinsley in 1819, the same year… … Wikipedia
History of Ashland, Kentucky — Ashland, Kentucky s recorded history begins with the migration of the Scots Irish Poage family from the Shenandoah Valley via the famed Cumberland Gap in 1786. The family settled upon a homestead along the Ohio River by the name of Poage s… … Wikipedia
Greenbat — was the trade name for the locomotive range of Greenwood and Batley of Leeds, U.K.. This company made thousands of battery and electric locomotives, as well as battery flat trucks for factories.LocomotivesGreenbats were perhaps most famous for… … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
recycling — or materials salvage Recovery and reuse of materials from consumed products. The main motives for recycling have been the increasing scarcity and cost of natural resources (including oil, gas, coal, mineral ores, and trees) and the pollution of… … Universalium
Visakhapatnam — Visag redirects here. For the Romanian village, see Victor Vlad Delamarina, Timiş. For the Romanian village of Vişagu, called Viság in Hungarian, see Săcuieu. Visakhapatnam (విశాఖపట్నం) VIZAG city … Wikipedia
